グローバルな視点と未来を見つめる事が出来る英語多読サイト

グローバルな視点と未来を見つめる事が出来る英語多読サイト

前回は英語多読用書籍を紹介した。

書籍の場合は好みもあるので、
他人が紹介した書籍が必ず役立つというわけではない。

また、通勤時間に気軽に多読をしたいという人もいるだろう。

そこで、今回は好みに左右されず、通勤時でも気軽に読める
英語多読用ニュースサイトを紹介したいと思う。

海外ニュースサイトから、日本の英語ニュースサイト。
さらに、PCではあるが、
多読をより快適にしてくれる拡張機能も幅広く紹介をしよう。

海外ニュースサイト

CNN

CNN

CNN : https://edition.cnn.com/

英語学習といえば『CNN』。定番中の定番である。
CNNの良い所は世界中のニュースを伝えている所だ。

なぜ世界中のニュースを伝えている事が良いのかというと
アメリカローカルニュースを日本人が英語で聞いても、
理解出来ないからである。

それは、英語が理解出来ないのではなく、
出来事の背景や知識が無いと人間は物事を
理解する事が出来ない
からである。

世界の主要ニュースであれば、日本でも報道される。
ある程度の背景や知識を日本語で理解したニュースを
英語で読めるサイトなのでオススメなのである。

また、CNNというと硬派なイメージがあると思うが、
案外、おもしろおかしいニュースも伝えているので
楽しんで読んでもらえれば良いと思う。

VOA Learning English

VOA Learning English

VOA Learning English : https://learningenglish.voanews.com/

Voice of America(ボイス・オブ・アメリカ)略してVOA
英語学習サイト『VOA Learning English』である。

英語学習者の為のニュースサイトで
レベル別にカテゴリー分けがなされているので分かりやすく
初心者から中級者の英語学習者におすすめのサイトである。

ただ、比較的アメリカローカルのニュースが多いので、
ある程度の文化的知識がある方が楽しめるのではないかと思う。

日本の英語ニュースサイト

NHK WORLD – JAPAN

NHK World

NHK WORLD -JAPAN : https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

こちらは日本のニュースを英語で海外に発信している
NHK WORLD -JAPANである。

日本のニュースを英語で読むメリットとして、
日本の出来事の背景や知識をあなたは膨大に持っている為、
英語のレベルが低くても
ある程度推測で読める事が可能
になる事だ。

推測で読めるという事は、
日本語がどの様な英語に訳されているのかが分かるという事だ。

それが分かると何が良いのかというと、
スピーキングライティングリーディングリスニング
全てにおいて英語の引き出しが多くなるのだ

The Japan Times

The Japan Time

The Japan Times : https://www.japantimes.co.jp/

こちらも日本のニュースを英語で発信している老舗のサイト
The Japan Times』である。

こちらはの英文はNHK WORLD JAPANに比べると
少し難しくなっている。

日本のニュースを英語で読むのは、
外国人に対して日本の事がどの様に伝えらているかを知る
良い機会なので、楽しく読める事は間違いないだろう。

翻訳拡張機能

英語を読んでいても意味が分からなければ理解が出来ない。

PC、電子書籍、スマホで簡単に翻訳が出来る様にはなったが、
英文を読んで分からない英単語を調べるのは
以外と面倒くさいのである。

そこで、分からない英単語の上に
マウスカーソルを重ねるだけで、
翻訳をポップアップ表示してくれる拡張機能を紹介しよう。

※拡張機能は全てGoogle Chromeの拡張機能である。
残念ながらFirefox版は調べたが存在しなかった。

Weblioポップアップ英和辞典

wblio

Chromeアプリストア : Weblioポップアップ英和辞典

ポップアップ表示のオン・オフや
マウスカーソルを英文に重ねてから何秒後に
ポップアップを表示するかなど、
かなり細かな設定が可能なポップアップ辞書である。

iKnow!ポップアップ辞書

iKnow

Chromeアプリストア : iKnow!ポップアップ辞書

こちは英語学習をサイトiKnow!が提供している
ポップアップ英和辞典の拡張機能だ。

Weblioに比べると設定項目は少ないが、
これでも十分使えるポップアップ英和辞典である。

まとめ

英語学習に最適なサイトは探せば山のようにある。
その中でも今回はメジャーなサイトを紹介した。

基本的にこれらのサイトのニュースが理解出来る様になれば
あなたはもう上級者だ。

前にも言ったが、単語を理解するのではなく、
話を理解する事を心がけてリーディングをして欲しいと思う。


リクルートのTOEIC®対策